-
1 оптовый сбыт
1) General subject: wholesale2) Economy: wholesaling, wholesale industry (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+industry%22&btnG=Search), wholesale services (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+services%22&btnG=Search), wholesale trade (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+trade%22&btnG=Search), wholesale trade industry (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+trade+industry%22&btnG=Search), wholesale trade services (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+trade+services%22&btnG=Search) -
2 оптовая торговля
1. wholesale business2. wholesalers3. wholesales4. wholesaling5. wholesale trade6. wholesaleнаценка в оптовой торговле; прибыль в оптовой торговле — wholesale margin
Русско-английский большой базовый словарь > оптовая торговля
-
3 оптовая торговля
1) General subject: wholesale, wholesale business, wholesale dealers, wholesale trade2) Law: business of industry merchants3) Commerce: distribution trade4) Economy: volume entrepot, wholesale commerce, wholesaling5) Banking: bulk sale, bulk transfer6) Business: trade price, wholesale activity7) Logistics: producer goods wholesale -
4 массовое производство
1) General subject: mass production2) Naval: big production3) Military: large-scale production (напр. оружия)4) Engineering: gross production, production run, repetition work, wholesale manufacture5) Construction: large quantity production6) Economy: duplicate production, extensive manufacturing, high-volume production, interchangeable manufacture, production in bulk, wholesale production7) Accounting: large output8) Automobile industry: quantity-production, volume production9) Metallurgy: large-lot production, project ion mass production10) Oil: quantity production11) Mechanic engineering: (серийное) production run12) Mechanics: volume production work13) Business: bulk production, large quantity manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, long-run production, mass manufacturing, scale manufacture, scale production14) Production: large-volume production, continuous productionУниверсальный русско-английский словарь > массовое производство
-
5 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
6 крупный
1) General subject: big, bouncing, coarse, extensive, goodly, great, gross, handsome, heavyset (о сложении), hefty, king size, king sized, king-size, large, large-scale (о промышленности и т.п.), massive, outstanding, portly (о человеке), round (о сумме), severe, title (о шрифте и т.п.), vast, wholesale, significant, ambitious, broad, stiff2) Geology: bulky3) Medicine: major4) Colloquial: king-sized, walloping5) Chemistry: large volume6) Mathematics: large scale7) Railway term: lump8) Economy: large-size9) Automobile industry: bastard10) Mining: large-sized12) Information technology: large-scale13) Silicates: coarse (о заполнителе)14) Atomic energy: large sized15) Business: heavy16) Drilling: heavy-duty (о станках)18) Makarov: large (о сорте продукта по величине)20) Microsoft: Larger -
7 массовый
1) General subject: large scale (о жилищном строительстве и т. п.), mass, mass scale, massive, wholesale, wide-scale2) Biology: large3) Colloquial: grass-roots, popular4) Mathematics: array5) Economy: grassroots7) Mining: en masse8) Diplomatic term: pop9) Scornful: admass10) Information technology: large-scale parallelism, mainstream, mass-volume11) Business: large-scale12) Automation: high-volume (о производстве) -
8 оптовая закупка
1) Law: purchase in bulk2) Economy: bulk purchase3) Accounting: bulk buying, wholesale purchase4) Food industry: gross5) Business: volume purchasing -
9 оптовая разделка
Food industry: wholesale cut -
10 пекарня с оптовым магазином-булочной
Food industry: wholesale bakeryУниверсальный русско-английский словарь > пекарня с оптовым магазином-булочной
-
11 полный
1) General subject: absolute, abysmal, alive (чего-л.), all around, all inclusive (АД), all round, all-out, all-round, allout, ample, blank, blanket, bouncing, broad, charged, chock a block, chub, chubby, clear, complete, comprehensive, consummate, corpulent, cover to cover, cover-to-cover (о чтении, реферировании), crass, crowded, dead (dead silence - полная тишина), decisive, declared, dire, direct, down the line, down-the-line, entire, fat (толстый), fatty, flush (до краёв - о реке), fraught, fubsy, full, full blast, full blown, full bodied, full fledged, full length, full of, full-blast, full-blown, full-blown (о человеке), full-bodied, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, gorbellied (о человеке), hole, (в сложных словах с греч. корнями) holo-, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, hundred per cent, hundred-per-cent, in flesh, instinct (жизни), integrate, lumping, obese, out and out, out-and-out, outright, overall, overblown, overendowed (чего-л.), overweight (о человеке, животном), perfect, plenary, plum, plump, plumpy, portly, profound, pudsy, pursy, radical, replete (чего-л.), rich, rife (чего-л.), roly poly, roly-poly, rotund, round, roundabout, self contained, self-contained, stark, stout, straight out, straight-out, teetotal, thick with (чего-л.), thorough, thorough paced, thorough-paced, total, unabbreviated, unabridged, uncurtailed, uncut (о тексте и т. п.), utter, vera, very, well lined, well padded, well rounded, well-lined (о животе), well-rounded, whole, implicit, integral, intact, sound, plein, -e, (при выборе одежды) plus size, unexpurgated, unquestioning2) Computers: full featured, full size3) Naval: chock-a-block, deliberate5) Slang: horizontally oriented6) Dialect: bonny7) Obsolete: compleat8) Literal: wholesale9) Botanical term: double10) Military: detailed11) Engineering: nonselective12) Bookish: orbicular13) Agriculture: butty (о структуре кожи)14) Jocular: plenitudinous, well-padded15) Rare: essential16) Mathematics: diametrical, everywhere defined, general, high, integrated17) Railway term: thick18) Automobile industry: gross19) Diplomatic term: overwhelming20) Forestry: fully stocked21) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, unrelieved22) Scottish language: sonsy (преим. о женщине)23) TV: composite24) Abbreviation: f25) Jargon: all out, fulsome, (заполненный) jampacked, damn darn26) Information technology: definitive, exhaustive27) Business: full-time28) Drilling: aggregate29) Network technologies: end-to-edge (напр., end-to-edge access - полный доступ, в противоположность end-to-end - ограниченный)30) Polymers: full-scale31) Makarov: alert (with) (чего-л.), all-around, all-embracing, all-up, deep, deep (о звуке, голосе), diametric (о противоположности), diametrical (о противоположности), fleshly, fleshy, full-width, omnibus, plain, resulting, rich (о рифме), sheer, thoroughgoing, unabridged (о литературном произведении и т.п.)33) Taboo: damn, dang, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit34) Tengiz: overall (inspection) -
12 крупный
прил.1) ( большой)big, large; large-scale ( большого масштаба); coarse(-grained), gross ( грубого помола)крупная печать — large print/type
крупный торговец — merchant, wholesale merchant
2) (важный, серьезный)great, important3) ( значительный)prominent, outstanding major- крупные события
- крупный успех
- крупный ученый4) ( рослый)big, tall, well-grown••- крупный разговор -
13 крупный
1. heavy2. king-size3. large-scale4. grossкрупное животное — a gross animal, an animal with a gross body
5. wide-meshedкрупносетчатый, с крупной сеткой — wide-meshed
6. major7. coarse; gross; big; large; great; outstanding; wholesaleпредмет, отпускаемый крупными партиями — large quantity item
8. bigважная персона, крупная фигура, «шишка» — a big gun
9. large10. massive11. severeСинонимический ряд:1. значительно (прил.) внушительно; внушительных размеров; заметно; значительно; изрядно; основательно; порядочно; солидно2. немало (прил.) здоровенно; здорово; знатно; немалоАнтонимический ряд: -
14 тариф
тариф сущtariffАгентство по пропорциональным тарифамProrate AgencyАфриканская конференция по авиационным тарифамAfrican Air Tariff Conferenceаэропортовый тарифairport tariffбагажный тарифbaggage rateбазисный тарифbasic fareбазовый тарифfare construction unitбилет по основному тарифуnormal fare ticketвведение в действие пассажирских и грузовых тарифовfares and rates enforcementвведение тарифовfare-settingверхний предел тарифа промежуточного классаhigher intermediate fareвнесезонный тарифoff-season fareвновь введенный тариф1. innovative fare2. innovative rate внутренний тариф1. internal fare2. domestic fare грузовая поездка со скидкой тарифовincentive group travelгрузовой тариф1. freight rate2. cargo rate групповой тарифgroup fareдействующий тарифapplicable fareдетский тарифchild fareдеятельность по координации тарифовtariff coordinating activityдифференцированный тарифdifferential rateдополнительный тарифextra fareединица при построении грузовых тарифовrate construction unitединый тариф1. flat fare2. flat rate единый тариф на полет в двух направленияхtwo-way fareзакрытый тарифclosed rateисходный уровень тарифаreference fare levelколичественный тарифquantity rateкомбинированный сквозной тарифcombination through fareкомбинированный тарифcombination fareКомиссия по нарушению тарифовBreachers CommissionКомитет по поощрительным тарифамCreative Fares BoardКомитет по специальным грузовым тарифамSpecific Commodity Rates BoardКонференция по координации тарифовTariff Co-ordinating Conferenceльготный тариф1. low fare2. discount fare 3. reduced tariff 4. concession fare 5. discount rate льготный целевой тарифcreative fareмежсезонный тарифshoulder season fareместный тарифlocal fareмолодежный тарифyouth fareнеопубликованный тарифunpublished fareнесоблюдение тарифовtariff violationнижний предел тарифа туристического классаeconomy fareобщий тариф на перевозку разносортных грузовfreight-all-kinds rateОбъединенная конференция по грузовым тарифамComposite cargo Traffic ConferenceОбъединенная конференция по координации пассажирских тарифовComposite Passenger Tariff Co-ordinating Conferenceобъединенный тарифjoint fareобъявленный тарифpublic fareобычно действующий тарифnormal applicable fareобычный тариф экономического классаnormal economy fareодносторонний тариф1. one-way rate2. one-way fare одобренный тарифadopted tariffопубликованный тарифpublished fareопубликовывать тарифыdisclose the faresосновной грузовой тарифgeneral cargo rateосновной тарифfare basisОтдел по соблюдению тарифовCompliance Departmentоткрытый тарифopen rateпассажир по полному тарифуadultпассажирский тарифpassenger fareпервоначальный тарифinaugural fareперевозка по специальному тарифуunit toll transportationперевозки по тарифу туристического классаcoach trafficповышение тарифаfare upgradingполный тарифadult fareпоощрительный тариф1. incentive fare2. promotional fare порядок введения тарифовfare-setting machineryпорядок подготовки тарифовfare-making machineryпорядок утверждения тарифовfare-fixing machineryпостроение тарифовfare constructionправила построения тарифовfare construction rulesпредварительный тарифpackage type fareприемлемый тарифmatching fareприменение тарифовapplication of tariffsприменяемый тарифapplicable tariffпринятый тариф1. adopted rate2. adopted fare пропорционально распределенный тарифprorated fareпропорциональный дополнительный тарифadd-on fareпропорциональный тарифproportional fareразница в тарифах по классамclass differentialразовый тарифarbitrary fareрасчетный тарифconstructed fareрасчет тарифаfare calculationрегулирование тарифовrate-settingрежим закрытых тарифовclosed-rate situationрежим открытых тарифовopen-rate situationсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуAir Passenger Tariffсверхльготный тарифdeep discount fareсезонный тариф1. shoulder fare2. on-season fare Секция тарифов воздушных перевозчиковAir Carrier Tariffs Section(ИКАО) семейный тарифfamily fareсквозной тариф1. through fare2. through rate скидка с тарифа1. fare taper2. reduction on fare скидка с тарифа за дальностьdistance fare taperсниженный тариф1. reduced rate2. reduced fare соблюдать опубликованный тарифcomply with published tariffСовместный комитет по специальным грузовым тарифамJoint service Commodity Rates Boardсовместный тариф между авиакомпаниямиinterline fareсогласованная статья двустороннего соглашения о тарифахstandard bilateral tariff clauseсогласованный тариф1. agreed rate2. agreed fare соглашение по пассажирским и грузовым тарифамfares and rates agreementсоглашение по тарифамtariff agreementсоставной тарифcombined fareспециально установленный тарифspecified fareспециальный грузовой тарифspecific commodity rateспециальный тарифspecial fareспециальный тариф за перевозку транспортируемой единицыunit tollстандартный отраслевой уровень тарифовstandard industry fare levelстандартный уровень зарубежных тарифовstandard foreign fare levelстатья об авиационных тарифахair tariff clauseструктура тарифовfare structureстуденческий тарифstudent fareтариф без скидокnormal fareтариф бизнес-классаbusiness class fareтариф в местной валютеlocal currency fareтариф вне сезона пикoff-peak fareтариф в одном направленииdirectional rateтариф для беженцевrefugee fareтариф для младенцевinfant fareтариф для моряковseaman's fareтариф для навалочных грузовbulk unitization rateтариф для отдельного участка полетаsectorial fareтариф для пары пассажировtwo-in-one fareтариф для перевозки с неподтвержденным бронированиемstandby fareтариф для переселенцевmigrant fareтариф для полета в одном направленииsingle fareтариф для полетов внутри одной страныcabotage fareтариф для рабочихworker fareтариф для специализированной группыaffinity group fareтариф для супружеской парыspouse fareтариф для членов экипажей морских судовship's crew fareтариф для эмигрантовemigrant fareтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateтариф за перевозку1. fare for carriage2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunit load device rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rateтариф за полное обслуживаниеinclusive fareтариф за рейс вне расписанияnonscheduled tariffтариф кругового маршрутаcircle trip fareтариф между двумя пунктамиpoint-to-point fareтариф на воздушную перевозку пассажираair fareтариф на оптовую чартерную перевозкуwholesale charter rateтариф на отдельном участке полетаsectorial rateтариф на перевозку почтыmail rateтариф на перевозку товаровcommodity rateтариф на полет в ночное время сутокnight fareтариф на полет по замкнутому кругуround trip fareтариф на полет с возвратом в течение сутокday round trip fareтариф на путешествиеtrip fareтариф первого классаfirst-class fareтариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантомtour operator's package fareтариф по контрактуcontract rateтариф по незамкнутому круговому маршрутуopen-jaw fareтариф при предварительном бронированииadvance booking fareтариф при предварительном приобретении билетаadvance purchase fareтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinstant purchase fareтариф при регулярной воздушной перевозкиregular fareтариф при свободной продажеopen-market fareтариф промежуточного классаintermediate class fareтариф прямого маршрутаdirect fareтариф сезона пикpeak fareтариф стоимости перевозкиfareтариф туда-обратноreturn fareтариф туристического класса1. coach fare2. tourist fare уровень тарифовfare levelусловный тарифbasing fareустановление тарифаmarket pricingустановление тарифовtariff settingутверждать тарифapprove the tariffутвержденный тариф1. approved rate2. approved fare чартерный тариф1. charter rate2. charter class fare экскурсионный тариф1. tour-basing fare2. excursion fare
См. также в других словарях:
industry — /in deuh stree/, n., pl. industries for 1, 2, 7. 1. the aggregate of manufacturing or technically productive enterprises in a particular field, often named after its principal product: the automobile industry; the steel industry. 2. any general… … Universalium
service industry — Industry that provides services rather than goods. Economists divide the products of all economic activity into two broad categories, goods and services. Industries that produce goods (tangible objects) include agriculture, mining, manufacturing … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Shunde, China Furniture Wholesale Market — is located at Shunde district which links Lecong town and Longjiang town along the 10 km highway, Foshan City, Guangdong Province, China. Shunde has become the largest furniture wholesale market and distribution center in China and the world. It… … Wikipedia
BJ's Wholesale Club — Infobox Company company name = BJ s Wholesale Club company company type = Public (nyse|BJ) company slogan = Where Values Come To Life foundation = 1984 location = Natick, Massachusetts key people = Herbert Zarkin, CEO num employees = 20,800 [… … Wikipedia
Food industry — The food industry is the complex, global collective of diverse businesses that together supply much of the food energy consumed by the world population. Only subsistence farmers, those who survive on what they grow, can be considered outside of… … Wikipedia
Fishing industry — Modern Spanish tuna purse seiner in the Seychelles Islands The fishing industry includes any industry or activity concerned with taking, culturing, processing, preserving, storing, transporting, marketing or selling fish or fish products. It is… … Wikipedia
Floral industry — is one of the major industries in many developing and underdeveloped countries. Floriculture as an industry began in the late 1800s in England, where flowers were grown on a large scale on the vast estates. The present day floral industry is a… … Wikipedia
C&S Wholesale Grocers — is a wholesale distributor of food and grocery items. With headquarters in Keene, New Hampshire, C S is the seventh largest privately held company in the United States, as listed in 2006 by Forbes Magazine .C S provides 53,000 food and nonfood… … Wikipedia
I Can Get It for You Wholesale — Infobox Musical name= I Can Get It For You Wholesale subtitle= caption= music= Harold Rome lyrics= Harold Rome book= Jerome Weidman basis= Novel by Jerome Weidman I Can Get It For You Wholesale productions= 1962 Broadway awards= I Can Get It for… … Wikipedia
Retail, Wholesale and Department Store Union — Infobox Union name= RWDSU country= United States, Canada affiliation= CWF, CLC members= full name= Retail, Wholesale and Department Store Union native name= founded= 1937 current= head= UFCW dissolved date= dissolved state= merged into= office=… … Wikipedia